Yeah, all pets do physical damage. No pets do more damage than any other pets (provided that they're both dire, elder, etc.). No pets attack faster than any other pets too.